Terms of Service
Effective Date: [DEC 8th, 2024]

Welcome to Invora (“Company,” “we,” “us,” or “our”), an invoicing solution designed to simplify billing and ensure compliance with the Saudi ZATCA regulations (Phase 2). By accessing or using our platform, services, and applications (collectively, the “Services”), you agree to be bound by these Terms of Service (“Terms”). If you do not agree to these Terms, do not use our Services.

These Terms constitute a legally binding agreement between you (“User,” “you,” or “your”) and Invora.

1. About Invora
Invora is a specialized invoicing platform focused on:

Generating accurate and compliant e-invoices.
Seamless integration with existing business systems.
Compliance with ZATCA’s Phase 2 requirements, including XML format.
Providing a user-friendly experience tailored for businesses in Saudi Arabia.
2. Eligibility
To use Invora, you must:

Be at least 18 years old or the age of majority in your jurisdiction.
Have the authority to enter into a binding agreement if you are registering on behalf of a business entity.
3. Account Registration and Security
Registration: To access certain features, you must register for an account by providing accurate and complete information.
Security: You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials. Notify us immediately at [email protected] of any unauthorized access or breach.
4. Services Provided
Invora provides the following core services:

Invoice Creation: Generate ZATCA-compliant invoices in the XML format.
Data Storage: Securely store invoice data for required retention periods under Saudi law.
Integration: Connect with ERP systems, accounting software, and other platforms.
Custom Features: Create custom templates and manage invoicing workflows.
5. User Responsibilities
You agree to:

Use the Services only for lawful purposes and in compliance with Saudi laws, including VAT regulations.
Provide accurate and up-to-date information for invoicing purposes.
Not misuse the Services for fraudulent activities or violate the rights of any third party.
You further agree not to:

Disassemble, reverse engineer, or tamper with the software.
Upload malicious code, viruses, or other harmful content.
Use the platform to send unauthorized or fraudulent invoices.
6. Compliance with ZATCA Regulations
By using Invora, you acknowledge that:

Compliance Responsibility: While Invora provides tools to assist with ZATCA compliance, you are responsible for ensuring all invoices meet regulatory requirements.
XML Format: All e-invoices are generated in compliance with the Unified Business Language (XML) format.
Audit Logs: Invora maintains an audit trail as required by Saudi law for all invoices generated.
7. Subscription Plan
Invora offers a single Pro Plan:

Features: Access to all functionalities, including integration options and compliance tools.
Billing: Subscription is billed on a [monthly/annual] basis. Fees are non-refundable.
Payment: By providing payment details, you authorize us to charge your selected payment method.
Failure to make timely payments may result in service suspension.

8. Data and Privacy
Data Ownership: You retain ownership of your invoicing data.
Data Usage: We use your data only for providing the Services and ensuring compliance with ZATCA.
Retention Period: Your invoice data will be retained for [7 years] or as required by Saudi law.
Security: We implement strict security measures to protect your data. Refer to our Privacy Policy for further details.
9. Intellectual Property
All content on the platform, including software, design, and trademarks, is the intellectual property of Invora or its licensors. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from our materials without explicit permission.

10. Termination
By User: You can cancel your subscription at any time.
By Invora: We reserve the right to suspend or terminate your account if you violate these Terms or applicable laws.
Upon termination:

Your access to the Services will be revoked.
We will retain your data only as required by law or as described in our Privacy Policy.
11. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by Saudi law, Invora will not be liable for:

Any indirect, incidental, or consequential damages.
Loss of revenue, profits, or business opportunities arising from the use of our Services.
12. Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless Invora and its affiliates from any claims, damages, or expenses arising from:

Your use of the Services.
Non-compliance with Saudi regulations.
Any disputes related to your invoices or data.
13. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Any disputes will be resolved exclusively in the courts of Saudi Arabia.

14. Changes to the Terms
We may update these Terms periodically. Changes will be effective upon posting. Your continued use of the Services after changes are made constitutes your acceptance.

15. Contact Information
For questions or concerns regarding these Terms, please contact us at:
Email: [email protected]

شروط الخدمة
DEC 8th, 2024

مرحبًا بك في إنفورا (“الشركة”، “نحن”، “لنا”، أو “خاصتنا”)، وهو حل مبتكر لإدارة الفواتير مصمم لتبسيط عمليات الفوترة وضمان الامتثال للوائح هيئة الزكاة والضريبة والجمارك السعودية (ZATCA) (المرحلة الثانية). باستخدامك منصتنا وخدماتنا وتطبيقاتنا (يُشار إليها مجتمعة بـ”الخدمات”)، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام (“الشروط”). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام خدماتنا.

تشكل هذه الشروط اتفاقية قانونية ملزمة بينك (“المستخدم”، “أنت” أو “لك”) وبين إنفورا.

1. حول إنفورا
إنفورا هي منصة متخصصة في الفوترة توفر ما يلي:

إنشاء فواتير إلكترونية دقيقة ومتوافقة مع هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.
التكامل السلس مع الأنظمة الحالية للأعمال.
الامتثال للوائح هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (ZATCA) بما في ذلك تنسيق XML.
تقديم تجربة مستخدم مخصصة للأعمال في المملكة العربية السعودية.
2. الأهلية
للاستخدام خدمات إنفورا، يجب أن:

تكون قد بلغت 18 عامًا على الأقل أو سن الرشد في بلدك.
تمتلك الصلاحية للدخول في اتفاقية قانونية إذا كنت تسجل نيابة عن كيان تجاري.
3. إنشاء الحساب وأمنه
التسجيل: للوصول إلى بعض الميزات، يجب عليك التسجيل للحصول على حساب وتقديم معلومات دقيقة وكاملة.
الأمن: أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى إعلامنا فورًا على [email protected] في حال حدوث أي وصول غير مصرح به أو خرق للأمان.
4. الخدمات المقدمة
توفر إنفورا الخدمات الأساسية التالية:

إنشاء الفواتير: توليد فواتير متوافقة مع لوائح ZATCA بتنسيق XML.
تخزين البيانات: تخزين بيانات الفواتير بأمان للمدة المطلوبة بموجب القانون السعودي.
التكامل: الاتصال بأنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) وبرامج المحاسبة وغيرها من المنصات.
ميزات مخصصة: إنشاء قوالب مخصصة وإدارة عمليات الفوترة.
5. مسؤوليات المستخدم
أنت توافق على:

استخدام الخدمات لأغراض قانونية فقط ووفقًا للقوانين السعودية، بما في ذلك لوائح ضريبة القيمة المضافة.
تقديم معلومات دقيقة ومحدثة لأغراض الفوترة.
عدم إساءة استخدام الخدمات لأنشطة احتيالية أو انتهاك حقوق أي طرف ثالث.
كما توافق على عدم:

تفكيك أو هندسة عكسية أو العبث بالبرنامج.
تحميل برمجيات خبيثة أو فيروسات أو أي محتوى ضار آخر.
استخدام المنصة لإرسال فواتير غير مصرح بها أو احتيالية.
6. الامتثال للوائح هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
باستخدامك إنفورا، فإنك تقر بأن:

مسؤولية الامتثال: بينما توفر إنفورا أدوات للمساعدة في الامتثال للوائح هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، فإنك تتحمل مسؤولية ضمان امتثال جميع الفواتير للقوانين.
تنسيق XML: يتم إنشاء جميع الفواتير الإلكترونية وفقًا لتنسيق لغة الأعمال الموحدة (XML).
سجلات التدقيق: تحافظ إنفورا على سجل تدقيق لجميع الفواتير المولدة، كما هو مطلوب بموجب القانون السعودي.
7. خطة الاشتراك
تقدم إنفورا خطة اشتراك واحدة:

الخطة الأساسية (Essential): تتضمن الوصول الكامل لجميع الميزات، بما في ذلك خيارات التكامل وأدوات الامتثال.
الفوترة: يتم احتساب الاشتراك على أساس [شهري/سنوي]. الرسوم غير قابلة للاسترداد.
الدفع: من خلال تقديم تفاصيل الدفع، فإنك تخولنا خصم المبلغ من وسيلة الدفع المحددة.
قد يؤدي التأخير في السداد إلى تعليق الخدمة.

8. البيانات والخصوصية
ملكية البيانات: تحتفظ بملكية بيانات الفوترة الخاصة بك.
استخدام البيانات: نستخدم بياناتك فقط لتقديم الخدمات وضمان الامتثال للوائح هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.
مدة الاحتفاظ: سيتم الاحتفاظ ببيانات الفواتير لمدة [7 سنوات] أو حسبما يقتضيه القانون السعودي.
الأمان: نتبع معايير أمان صارمة لحماية بياناتك. راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على مزيد من التفاصيل.
9. الملكية الفكرية
جميع المحتويات الموجودة على المنصة، بما في ذلك البرمجيات والتصميم والعلامات التجارية، هي ملكية فكرية لشركة إنفورا أو مانحي التراخيص الخاصين بها. لا يجوز لك نسخ أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من موادنا دون إذن صريح.

10. الإنهاء
من قِبلك: يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت.
من قِبل إنفورا: نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك إذا انتهكت هذه الشروط أو القوانين المعمول بها.
عند الإنهاء:

سيتم إلغاء وصولك إلى الخدمات.
سنحتفظ ببياناتك فقط كما هو مطلوب بموجب القانون أو كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
11. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون السعودي، لا تتحمل إنفورا المسؤولية عن:

أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية.
خسارة الإيرادات أو الأرباح أو فرص الأعمال الناتجة عن استخدام خدماتنا.
12. التعويض
أنت توافق على تعويض وحماية إنفورا وشركاتها التابعة من أي مطالبات أو أضرار أو نفقات ناشئة عن:

استخدامك للخدمات.
عدم الامتثال للوائح السعودية.
أي نزاعات تتعلق بفواتيرك أو بياناتك.
13. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة العربية السعودية. سيتم حل أي نزاعات حصريًا في المحاكم السعودية.

14. تغييرات على الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط بشكل دوري. تصبح التغييرات سارية فور نشرها. استمرارك في استخدام الخدمات بعد إجراء التغييرات يُعد قبولًا منك.

15. معلومات الاتصال
لأي استفسارات أو مخاوف بخصوص هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا عبر:
البريد الإلكتروني: [email protected]

Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Compare ×
Let's Compare! Continue shopping